Upland Sister City Association

   Upland originally was an irrigation colony established by George and William Chaffey. When founded, it was a small rural town based on agriculture, specifically citrus fruits and grapes.
     A trolley line in the broad, tree-lined median of Euclid Avenue formerly connected Upland to the Southern Pacific Railroad line in Ontario.  The trolley was pulled from Ontario to Upland by a mule, which then climbed aboard an attached trailer for the ride back down.
    Present-day Upland maintains many of the same features, most specifically Euclid Avenue (the north-south, tree-lined street that runs through town) as well as many of the older adobe and ranch-style houses.
   Upland is a city in San Bernardino County, California located at an elevation of 1,242 feet (379 m). As of the 2010 census, the city had a population of 73,732. It was incorporated on May 15, 1906, after previously being named North Ontario. Upland is located at the foot of the highest part of the San Gabriel Mountains. The city is part of the Inland Empire, a metropolitan area situated directly east of the Los Angeles metropolitan area.
   

Upland

​ESPAÑOL:

    Upland fue originalmente una colonia de riego, establecida por George y William Chaffey. Cuando se fundó, era una pequeña ciudad rural la cual basaba su economía en la agricultura, específicamente en los cítricos y uvas.
   Una línea de tranvías en la entonces mediana y arbolada Avenida Euclid conectaba  Upland a la línea del ferrocarril Southern Pacific en Ontario. El tranvía fue colocado de Ontario a Upland por una mula, una vez que está concluyó el trabajo fue subida a bordo de un remolque enganchado para el viaje de regreso.
    Hoy en día Upland mantiene muchas de las mismas características, específicamente la Avenida  Euclid (la gran calle arbolada que pasa por la ciudad de norte-sur), así como muchas de las casas de estilo rústico.
  Upland es una ciudad en el Condado de San Bernardino, California, situada a una altura de 1.242 pies (379 m). En el censo del 2010, la ciudad tenía una población de 73.732 habitantes. L Ciudad fue oficialmente fundada el 15 de mayo de 1906, después de haber sido conocida como Ontario del Norte. Upland se encuentra a los pies de la parte más alta de las montañas de San Gabriel. La ciudad es parte del Imperio Interior, un área metropolitana situada al este del área metropolitana de Los Ángeles.


    

Statue of George Chaffey in front of

Upland's Civic Center 

Madonna of the Trail

Upland's Veteran's Monument was

unveiled on November 11, 2015